Häiriö maisemassa
Ensi-ilta 1.3.2025 Naapurissa
Ensi-ilta Naapurissa 1.3.2025
Tulee päivä, etten voi enää välttää sitä: minun on ajateltava, muistettava, millainen oli tuo Isabelle, etäinen sukulainen, joka keväällä tuli heidän luokseen, pariksi viikoksi vain, ja jäi sitten kolmen kuukauden ajaksi.
Häiriö maisemassa -kantaesitys on sovitus Raija Siekkisen samannimisestä, vuonna 1994 ilmestyneestä romaanista.
Häiriö maisemassa on vangitseva ja hienovireinen kertomus naisesta ja miehestä, rakkaudesta ja petoksesta, haavoittuvuudesta – eli muistamisesta ja kirjoittamisesta.
Polttava halu ymmärtää, nähdä tekojen ja valintojen syyt, ajaa esityksen päähenkilön kirjoittamaan tarinaa, jossa muistot ja kuvitelmat kietoutuvat toisiinsa.
Menneisyyden tapahtumien mieleen palauttaminen on myös menneisyyden kuvittelemista ja sen muuttamista kirjaksi, tarinaksi.
Sovituksessa on säilytetty alkuperäisen tekstin rytmi ja kerrontatapa. Tekstiä ei ole siloteltu, eikä oikaistu arkipuheeksi. Mestarillisena kirjailijana Siekkinen vaihtaa yhdellä pilkulla aikaa ja tapahtumatasoa, viitaten menneeseen ja katsoen tulevaan, kuljettaen näin katsojaa henkilöiden kokemuksiin.
Raija Siekkinen (1953–2004) oli moninkertaisesti palkittu kotkalainen kirjailija, jonka kertojaääni on ainutlaatuinen.